01 - In a mixing bowl, combine soy sauce, sesame oil, honey, minced garlic, grated ginger, and chili flakes. Add the chicken breast and toss to coat evenly. Allow to marinate for at least 15 minutes.
02 - Heat a grill pan or skillet over medium-high heat. Grill the marinated chicken for 6 to 7 minutes per side until fully cooked through. Transfer to a cutting board and let rest briefly before slicing.
03 - While the chicken cooks, divide the cooked brown rice or quinoa among serving bowls, spreading it evenly as the foundation layer.
04 - Neatly arrange julienned carrot, sliced cucumber, red bell pepper, cooked edamame, sliced avocado, and spring onions in sections around each bowl.
05 - In a small bowl, whisk together rice vinegar, soy sauce, sesame oil, honey, Sriracha, and toasted sesame seeds until well combined. Drizzle evenly over the assembled bowls.
06 - Top each bowl with the sliced grilled chicken, fresh cilantro leaves, a sprinkle of extra sesame seeds, and lime wedges on the side. Serve immediately.